2016年6月，第一个IOTA主网的推出是我们革新区块链之旅的开始。我们推出了第一个基于有向无环图（DAG）的分布式账本–一个可扩展的轻量级协议，通过去除矿工和费用来克服成本和功耗的上升。我们称它为 “The Tangle”。The Tangle被设计成一个更加公平、民主和安全的网络，每个节点都会直接为整个系统的安全做出贡献。
我们的愿景是，这个系统将彻底改变各行各业，从汽车到供应链，从工业物联网到个人身份识别，迎来创新浪潮，形成一个全新的经济–机器经济，在这个经济中，设备将自主地交换信息、价值和数字资产。
为了实现这一愿景，我们开始了探索之旅，这意味着有时要采取非常规的步骤来打破障碍。这包括从根本上偏离技术规范，在旁人看来，我们是局外人，而在我们的社区中，我们是弱者。但是，通过逆向而行去创造一些新的东西，我们在前进的道路上犯了一些错误。
我们早期的一些设计决定被发现是并非最优解的，而其他的则远远超出了可预见的范围。这不仅被IOTA基金会的成员所感知，也被一系列外部开发者、安全研究人员、企业和组织所感知，他们共同为IOTA协议的发展做出了贡献。
在我们与社区外的交流中，批评有时被过快地驳回，一些情况没有得到恰当的处理。成熟意味着承认我们过去的错误决定，并公开表明我们对合作、透明和公开原则的承诺。我们只有在今天承认这些错误，并在2021年建立和重建桥梁，才能向前迈进。
我们要敢于不断重塑自我，改进技术，以实现我们的愿景。在一个新兴的、快节奏的行业中做一个先行者，意味着你要把一些事情做对，而另一些事情则要被抛弃。他们说：”快速失败，早期失败，经常失败”。我们做到了，我们从失败中吸取了教训，并因此成为一个更强大、更成熟的组织和生态系统。
根据你的反馈采取行动
伴随着Tangle网络即将升级，我们将结束解决悬而未决的技术问题和低效率的工作。”Chrysalis “这个名字代表着一个人从根本上自然地转变为成熟的形态。对于我们即将进行的升级来说，这个名字再合适不过了。
在2020年8月，我们发布了第一次更新”Chrysalis Part 1″，推动IOTA走向生产准备。Chrysalis 的第二部分，也是最后一部分的发布现在即将到来，我们将用它来实现性能、稳定性、可靠性和安全性的重大改进。我们将用成熟的标准取代协议中的非自研部分，并为开发者、企业和交易所提供丰富的新工具。
Chrysalis是IOTA历史上最广泛的一次升级，涉及到IOTA基金会开发的协议、库、钱包和软件实现的各个方面。它真正标志着IOTA的 “新曙光”，成为生产准备，并为即将到来的智能合约和代币化等功能奠定了基础。有了这些期待已久的功能，我们的社区将能够构建许多我们在过去几个月中看到的引人注目的创新，包括可扩展的自动做市商、无手续费的去中心化金融平台、强大的Oracle和基于智能合约的创业公司，这些公司可以利用IOTA Tangle的力量。
Chrysalis的更新已经包含了移除协调器所需的许多方面。现在特意做了很多突破性的改变，减少了实际去协调器过程中的剩余调整。这将使企业、开发者、交易所、托管商和其他合作伙伴能够随着Chrysalis的推出开始实施他们的解决方案。
我们为IOTA故事的新篇章感到无比兴奋。我们做出的决定往往并不容易，但作为一个组织，我们已经显著成熟。在这样做的过程中，我们一直坚持我们最擅长的事情，并加倍努力创造一个公平、民主和安全的网络。我们邀请大家加入我们的旅程，与IOTA一起革新行业，打造机器经济。
我们已经为Chrysalis建立了一个专门的页面，它将始终在一个集中的地方包含最新的信息。实际网络更新期间的状态更新也会在这个页面上有所涉及：https://chrysalis.iota.org。
由于变化之大，为了让您能够提前熟悉Chrysalis的情况，我们将在主网更新前发布各种出版物，每份出版物都将关注Chrysalis的不同方面及其对IOTA未来的影响。我们还将发布一系列视频，深入了解 Chrysalis 的不同方面，解决它们的影响，以及它们如何相互影响。
即将发布的信息和版本包括：
- Firefly钱包公开测试版发布
桌面版的 “Trinity “钱包的继任者。在可用性和安全性方面进行了全面的改革，采用了面向未来的模块化设计。 - Chrysalis的更新时间表
详细的事件时间线，解释实际的网络更新。 - Chrysalis令牌迁移指南
关于将您的代币迁移到Chrysalis引入的新地址方案的方法指南（包括一个不受时间限制的选项）。 - 安全审计结果
所有相关项目及其依赖关系的审核说明和证书。 - 开发者文档
为开发者提供关于如何开始使用IOTA进行生产的文档。从部署您自己的Bee/Hornet节点，到在您的dApp中直接集成IOTA的功能。 - 软件绑定文档
软件绑定的高级解释，可用于Python、JavaScript（以及C，不久之后）。 - Hornet发布Chrysalis版本。
我们基于Go的节点实现Hornet的更新版本。 - Bee发布Chrysalis的版本
Bee的第一个版本，我们基于Rust的节点实现。 - Firefly架构
解释Firefly为企业和集成商提供的模块化架构，以及从 “Stronghold”（敏感操作在隔离内存中处理）开始的安全创新。 - Chrysalis可重用地址和新的签名方案。
解释可重用地址和Chrysalis引入的基于Ed25519标准的签名方案。 - 原子交易/UTXO
介绍一下Chrysalis利用的 “未使用的交易输出 “模型（从其他加密货币如比特币中得知）和原子交易的功能。 - Chrysalis防尘
详细介绍了IOTA防止粉尘攻击的解决方案，与Chrysalis一起推出。
原文地址：https://blog.iota.org/iota-chrysalis-a-new-dawn/
本文原文非中文版本，由BruceX进行翻译，如若转载，请注明出处：http://www.iota.love/202102/iota-chrysalis-a-new-dawn/